Um dos fenómenos que tem suscitado opiniões e movido os bloggers do estrangeiro a tomar posição é precisamente o de branquear as capas dos livros. Por coincidência (ou talvez não) duas situações mais faladas foram de dois livros da editora Bloomsbury.
O branqueamento de uma capa, ou whitewashing , consiste em utilizar uma modelo de tez branca quando o livro trata de uma personagem negra ou de outra etnia. Pressupõe-se que esta opção esteja relacionada com o receio de que os livros não se vendam da mesma forma ou não sejam tão bem aceites no mercado.
É uma realidade que a imagem continua a ser preponderante na nossa sociedade.
Outro argumento igualmente válido é o de que muitas das pessoas que são escolhidas para ilustrar uma capa (especialmente se recorrerem a modelos e fotografias) não têm sequer uma ideia concreta da estória e dos protagonistas.
Erro ou negligência pura, a verdade é que a polémica está gerada. Aqui ficam as alterações pós-discussão:
Sem comentários:
Enviar um comentário